Uneksittu 18. marraskuuta 2009:
Keskustelen iäkkään Serge Gainsbourgin kanssa. Ihmettelemme
naureskellen, miksi mäkihyppy on ranskan kielellä "le ski-jump" ja miksei se
ole "le ciel-hop".
(Aamulla herättyäni tarkistin sanakirjasta, mitä
mäkihyppy oikeasti on ranskaksi: saut-a-ski.)