Uneksittu 27.
syyskuuta 2014:
Luen Aku Ankkaa. Luulen lukevani jotakin Carl Barksin klassikkotarinaa, mutta huomaan, että piirrostyyli ja juoni poikkeavat selvästi alkuperäisestä. Sitten huomaan, että tarinan avaussivun alalaidassa onkin huomautus ”Perustuu Carl Barksin tarinaan”. Järkytykseni kasvaa, kun huomaan, että huolitellusta kielestään yleensä tunnetussa Aku Ankassa onkin nyt käytetty puhekieltä ja jopa vittu-sanaa.
Luen Aku Ankkaa. Luulen lukevani jotakin Carl Barksin klassikkotarinaa, mutta huomaan, että piirrostyyli ja juoni poikkeavat selvästi alkuperäisestä. Sitten huomaan, että tarinan avaussivun alalaidassa onkin huomautus ”Perustuu Carl Barksin tarinaan”. Järkytykseni kasvaa, kun huomaan, että huolitellusta kielestään yleensä tunnetussa Aku Ankassa onkin nyt käytetty puhekieltä ja jopa vittu-sanaa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti